..........where you from?
From Holland! Cold over there, snow!
Wat hebben zij aan een mededeling over onze matige winter?
The country of the iceskaters, you know of all the medals! Ze lachen vriendelijk.....ze weten het geloof ik niet van de 1,2,3 plakken; we proberen nog maar een voetballer, vroeger was dat gemakkelijker, Cruijf kende iedereen wel.
In Maleisië riep een taxichauffeur eens enthousiast iets heel onverstaanbaars.........bleek te zijn "Van Nistelrooi"; achter elkaar gezegd met de klemtoon op rooi duurde het even tot het kwartje viel bij mij. Aaaah Van NIStelrooi, yes yes he is good!
Ons Engels gaat er niet op vooruit in Azie, je gaat vanzelf een heel kort en onnozel Engels spreken.
Op het strand zou ik, als het aan de eveneens zeer vriendelijke man lag, iedere dag 4 vliegers kopen, zo vaak komt hij nml. langs. "Look madam, nice!", hij is iedere keer zelf verwonderd over de schoonheid van zijn eigen koopwaar.
Een zeilschip in alle kleuren van de regenboog of de piratenversie in zwart danst vrolijk in de wind.......yes beautifull, no.....no grand children! jammer ik had graag zo.n zwart piratenschip gekocht. Zijn vrouw laat me steeds even voelen dat ze stevige handen heeft voor de eventuele massage. Oh yes strong hands, maybe other day.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten